domingo, octubre 24, 2010

La frase de hoy. Las antípodas se tocan

Sigo sin ganas o sin tiempo. Por lo que vuelvo a "la frase del día" como recurso para bloguear algo. Lo que me remite a reflexionar que, en la mayoría de las ocasiones, "estar sin ganas" es la causa raíz de "la falta tiempo".
Cuando realmente tenemos ganas, el tiempo, así como los demás recursos, aparecen de la nada, ¡mágicamente!.

Volviendo a la frase del día, tratándose de una frase de Mao Tse Tung, la voy a escribir primero en chino:
天下大乱形势大好

Que se podría traducir como:
"Bajo los cielos, todo es un completo caos, la situación es excelente".

Como se habrán dado cuenta, es la versión china de "En río revuelto, ganancia de pescadores".

Aún en las antípodas, tanto geográficas como culturales, la gente piensa de una manera muy similar.