Where the heart is (2000) Dirigida por Matt Williams y protagonizada por Natalie Portman. Basada en el bestseller homónimo de Billie Letts. Es una sensible y sencilla historia, que narra la vida del personaje principal, Novalee Nation (Natalie Portman), su hija Americus (?), los extravagantes personajes de su entorno, incluido el simplón padre de Americus. Cubre un período de 7 años de la década del 90, desde su abandono por parte del novio en la precariedad (se refugia cada noche en un local de Wall Mart, donde sobrevive clandestinamete a costillas del supermercado) hasta su triunfo como fotógrafa y el descubrimiento del amor.
En castellano le cambiaron el título por La fuerza del amor. Título francamente desafortunado, ya que, amen de sensiblero, carece del significado que tiene el original, Donde el corazón está, el cual remite a una frase pronunciada por Novalee, que abre y cierra la historia, dándole un sentido elíptico, y abriendo paso a la revelación que permite a la protagonista el encuentro con el amor, al que se había negado.
In here shoes (2005) Dirigida por Curtis Hanson y protagonizada por Cameron Diaz y Toni Collette. Basada en la novela escrita por Jennifer Weiner. Sólo fue distribuida en DVD. Título en castellano En sus zapatos.
La veterana Shirley Mac Laine brilla en el roll secundario de la lejana y reencontrada abuela de las protagonistas. Dios aprieta pero no ahorca y cada cual termina encontrando su destino, aunque sea luego de algunos golpes sentimentales o un desastre familiar o ambos.
Suscribirse a:
Comentarios de la entrada (Atom)
No hay comentarios.:
Publicar un comentario